Lirik NCT Dream We Go Up: Terjemahan & Makna
Guys, siapa sih yang nggak kenal NCT Dream? Grup asuhan SM Entertainment ini emang selalu sukses bikin kita nagih sama lagu-lagunya. Salah satu yang paling ikonik dan sering banget diputer adalah 'We Go Up'. Lagu ini tuh punya beat yang asik banget, liriknya powerful, dan pastinya bikin semangat. Nah, kali ini kita bakal kupas tuntas lirik lagu NCT Dream 'We Go Up' dalam Bahasa Indonesia, lengkap sama terjemahan dan maknanya. Siap-siap ya, biar makin relate dan makin cinta sama NCT Dream!
Sejarah dan Konteks Lagu 'We Go Up'
Sebelum kita nyelam ke liriknya, penting banget nih buat kita ngertiin dulu gimana sih lagu 'We Go Up' ini tercipta dan apa aja sih yang lagi terjadi sama NCT Dream pas lagu ini rilis. 'We Go Up' dirilis pada tanggal 5 September 2018 sebagai lagu utama dari mini album kedua mereka yang berjudul sama, 'We Go Up'. Album ini jadi comeback yang cukup spesial karena jadi comeback terakhir Mark Lee sebelum dia lulus dari sistem unit NCT Dream yang punya sistem kelulusan kala itu. Jadi, bisa dibayangin kan gimana perasaan para member dan juga fans pas momen ini? Pasti campur aduk banget. Lagu ini dirilis di tengah-tengah masa transisi dan pertumbuhan para member NCT Dream, yang mana mereka mulai beranjak dari image remaja yang cute menjadi lebih dewasa dan powerful. Nah, 'We Go Up' ini jadi semacam statement mereka untuk menunjukkan evolusi tersebut. Musik video 'We Go Up' juga menampilkan visual yang dinamis dan penuh energi, sejalan banget sama vibe lagu yang upbeat dan catchy. Koreografinya pun nggak kalah keren, penuh semangat dan menunjukkan kekompakan para member. Jadi, secara keseluruhan, 'We Go Up' ini bukan cuma sekadar lagu, tapi juga jadi simbol penting dalam perjalanan karir NCT Dream, yang menandai sebuah babak baru dan menunjukkan ambisi mereka untuk terus berkembang dan meraih mimpi yang lebih tinggi lagi. Makanya, pas dengerin lagu ini, kita nggak cuma diajak buat sing along, tapi juga diajak buat meresapi setiap makna yang tersirat di dalamnya, guys. Ini adalah lagu tentang semangat pantang menyerah, tentang merayakan pencapaian, dan tentang terus melangkah maju tanpa rasa takut. Lagu ini merefleksikan semangat muda yang membara, keinginan untuk meraih kesuksesan, dan keyakinan bahwa mereka bisa mengatasi segala rintangan.
Lirik Lagu NCT Dream 'We Go Up' (Hangul & Romanisasi)
Oke, guys, sekarang kita langsung aja liat lirik aslinya ya. Biar makin kerasa nuansa Koreanya, kita mulai dari Hangul, terus ada Romanisasi juga biar gampang diikutin.
Verse 1
(Mark) Yeah, I know what I like This is my road I know what I like This is my road
(Jeno) 네비게이션이 가리키는 곳 가본 적 없는 길이라도 두 발로 직접 걸어가 It's my life, my road
(Haechan) 모두가 똑같은 길을 갈 때 나는 나만의 길을 갈래 I'll be the one, I'll be the one
(Renjun) 새로운 길을 떠나 I'm gonna go, go, go Go, go, go Go, go, go
Pre-Chorus
(Jisung) 넘어지고 까지고 아파도 무대 위로 달려가 My dream is waiting for me
(Chenle) I'm gonna go, go, go Go, go, go Go, go, go
Chorus
(All) We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up
(Mark) We can go anywhere We can go anywhere
(All) We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up
(Jeno) We can go anywhere
Verse 2
(Renjun) 나만의 색깔로 무대 위를 채워 Like a canvas You can't stop me, no
(Haechan) I'll be the one, I'll be the one Always on my way
(Jisung) 넘어져도 괜찮아 Even if I fall I'll get up again
(Chenle) I'm gonna go, go, go Go, go, go Go, go, go
Pre-Chorus
(Mark) 넘어지고 까지고 아파도 무대 위로 달려가 My dream is waiting for me
(Jeno) I'm gonna go, go, go Go, go, go Go, go, go
Chorus
(All) We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up
(Mark) We can go anywhere We can go anywhere
(All) We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up
(Jeno) We can go anywhere
Bridge
(Haechan) Look at me now, I'm flying high We're gonna be legends Yeah, you know, you know, you know
(Renjun) We're gonna be legends Yeah, you know, you know, you know
(Jisung) We're gonna be legends
(Chenle) We're gonna be legends
Chorus
(All) We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up
(Mark) We can go anywhere We can go anywhere
(All) We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up We go up, we go up, we go up
(Jeno) We can go anywhere
Outro
(Mark) We go up! Yeah, we go up! Let's go!
Terjemahan Lirik 'We Go Up' Bahasa Indonesia
Sekarang, mari kita terjemahin liriknya biar makin jelas maknanya buat kita semua, guys. Siap-siap ya, ini dia terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:
Verse 1
(Mark) Yeah, aku tahu apa yang kusuka Ini jalanku Aku tahu apa yang kusuka Ini jalanku
(Jeno) Ke tempat yang ditunjukkan oleh navigasi Meski jalan yang belum pernah kulalui Aku akan berjalan sendiri dengan kedua kakiku Ini hidupku, jalanku
(Haechan) Saat semua orang menempuh jalan yang sama Aku akan menempuh jalanku sendiri Aku akan jadi yang satu, aku akan jadi yang satu
(Renjun) Aku berangkat ke jalan baru Aku akan pergi, pergi, pergi Pergi, pergi, pergi Pergi, pergi, pergi
Pre-Chorus
(Jisung) Meski terjatuh, tergores, dan sakit Aku akan berlari ke atas panggung Mimpiku menungguku
(Chenle) Aku akan pergi, pergi, pergi Pergi, pergi, pergi Pergi, pergi, pergi
Chorus
(All) Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik
(Mark) Kita bisa pergi ke mana saja Kita bisa pergi ke mana saja
(All) Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik
(Jeno) Kita bisa pergi ke mana saja
Verse 2
(Renjun) Aku akan memenuhi panggung dengan warnaku sendiri Seperti sebuah kanvas Kau tak bisa menghentikanku, tidak
(Haechan) Aku akan jadi yang satu, aku akan jadi yang satu Selalu di jalanku
(Jisung) Tidak apa-apa jika terjatuh Bahkan jika aku jatuh Aku akan bangkit lagi
(Chenle) Aku akan pergi, pergi, pergi Pergi, pergi, pergi Pergi, pergi, pergi
Pre-Chorus
(Mark) Meski terjatuh, tergores, dan sakit Aku akan berlari ke atas panggung Mimpiku menungguku
(Jeno) Aku akan pergi, pergi, pergi Pergi, pergi, pergi Pergi, pergi, pergi
Chorus
(All) Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik
(Mark) Kita bisa pergi ke mana saja Kita bisa pergi ke mana saja
(All) Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik
(Jeno) Kita bisa pergi ke mana saja
Bridge
(Haechan) Lihat aku sekarang, aku terbang tinggi Kita akan menjadi legenda Yeah, kau tahu, kau tahu, kau tahu
(Renjun) Kita akan menjadi legenda Yeah, kau tahu, kau tahu, kau tahu
(Jisung) Kita akan menjadi legenda
(Chenle) Kita akan menjadi legenda
Chorus
(All) Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik
(Mark) Kita bisa pergi ke mana saja Kita bisa pergi ke mana saja
(All) Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik Kita terus naik, kita terus naik, kita terus naik
(Jeno) Kita bisa pergi ke mana saja
Outro
(Mark) Kita terus naik! Yeah, kita terus naik! Ayo pergi!
Makna di Balik Lirik 'We Go Up'
Guys, setelah ngeliat liriknya dan terjemahannya, pasti udah kebayang dong apa sih pesan utama dari lagu 'We Go Up' ini? Lagu ini tuh pada dasarnya adalah tentang semangat pantang menyerah, keberanian untuk mengejar mimpi, dan keyakinan pada diri sendiri. Para member NCT Dream menyanyikan lagu ini dengan penuh keyakinan, seolah-olah mereka sedang menyatakan tekad mereka untuk terus maju dan meraih apa pun yang mereka inginkan, terlepas dari rintangan yang mungkin menghadang. Lirik seperti "Ini jalanku, Aku akan menempuh jalanku sendiri" menunjukkan individualitas dan keberanian untuk berbeda dari orang lain. Mereka nggak takut untuk mengambil jalan yang belum pernah dilalui, karena mereka percaya bahwa di situlah letak potensi mereka untuk berkembang.
Kemudian, ada lirik "Meski terjatuh, tergores, dan sakit, aku akan berlari ke atas panggung. Mimpiku menungguku." Ini adalah inti dari lagu ini, guys. Ini bicara soal dedikasi dan kerja keras. Mereka sadar bahwa perjalanan menuju kesuksesan itu nggak gampang, pasti ada jatuh bangunnya. Tapi, semangat mereka nggak pernah padam. Justru, setiap kegagalan dijadikan motivasi untuk bangkit lagi dan terus berjuang demi mimpi yang sudah menanti. Kata "We go up" yang diulang-ulang di bagian chorus itu bukan cuma sekadar teriakan semangat, tapi juga representasi dari progres dan pencapaian yang terus mereka raih. Mereka nggak mau stagnan, mereka ingin terus level up, baik dalam karir maupun dalam diri mereka sendiri. Ini adalah lagu tentang evolusi, tentang transisi dari masa remaja menuju kedewasaan, di mana mereka siap mengambil tanggung jawab lebih besar dan membuktikan diri.
Bagian bridge dengan lirik "Lihat aku sekarang, aku terbang tinggi. Kita akan menjadi legenda." adalah puncak dari keyakinan mereka. Ini adalah pernyataan bahwa mereka siap untuk menaklukkan dunia dan meninggalkan jejak yang tak terhapuskan. Mereka percaya pada potensi mereka untuk menjadi sesuatu yang besar, menjadi legenda. Pesan yang disampaikan ini sangat universal, lho. Siapa aja bisa relate sama perjuangan mengejar mimpi, menghadapi kesulitan, dan punya keyakinan bahwa mereka bisa mencapai hal besar. Jadi, 'We Go Up' ini bukan cuma lagu NCT Dream, tapi juga lagu buat kita semua yang lagi berjuang meraih impian. Lagu ini ngingetin kita buat terus semangat, jangan pernah nyerah, dan percaya sama kemampuan diri sendiri. Keep on going up!
Kenapa 'We Go Up' Begitu Spesial?
Guys, 'We Go Up' ini emang punya tempat spesial di hati banyak fans, termasuk aku sendiri. Ada beberapa alasan nih kenapa lagu ini jadi begitu ikonik dan berkesan. Pertama, ini adalah lagu yang penuh energi dan optimisme. Setiap kali dengerin lagu ini, rasanya langsung semangat dan termotivasi. Beat-nya yang upbeat dan liriknya yang empowering bener-bener bikin kita pengen ikut teriak "We go up!" Bareng-bareng. Ini adalah lagu yang sempurna buat dinyanyiin pas lagi butuh dorongan semangat, misalnya sebelum ujian, sebelum presentasi penting, atau bahkan cuma buat nemenin workout.
Kedua, makna lagu ini sangat mendalam dan relevan. Seperti yang udah kita bahas tadi, 'We Go Up' ini bukan cuma sekadar lagu K-Pop biasa. Ini adalah lagu tentang perjuangan, tentang growth, dan tentang keyakinan diri. Liriknya ngajarin kita buat nggak takut salah, buat terus bangkit dari kegagalan, dan buat selalu percaya sama potensi diri sendiri. Pesan ini penting banget buat siapa aja, terutama buat anak muda yang lagi nyari jati diri dan menentukan jalan hidup mereka. Lagu ini jadi semacam anthem buat para dreamers di luar sana.
Ketiga, ini adalah lagu yang menandai sebuah era penting bagi NCT Dream. Seperti yang aku sebutin di awal, 'We Go Up' adalah comeback terakhir Mark Lee bersama NCT Dream sebelum sistem kelulusan diterapkan. Jadi, lagu ini punya nilai sentimental yang tinggi banget buat para NCTzen (fans NCT). Ini adalah kenangan manis tentang kebersamaan mereka sebagai tujuh orang member sebelum adanya perubahan formasi. Momen ini nggak cuma berkesan buat fans, tapi pasti juga buat para membernya sendiri. Lagu ini jadi pengingat akan perjalanan mereka bersama dan bagaimana mereka tumbuh sebagai grup.
Terakhir, tapi nggak kalah penting, 'We Go Up' menunjukkan evolusi NCT Dream. Lagu ini menandai pergeseran image mereka dari yang tadinya lebih imut dan fresh menjadi lebih dewasa dan powerful. Baik dari segi musik, lirik, maupun visual di video klipnya, semuanya menunjukkan kedewasaan dan kesiapan mereka untuk mengambil tantangan yang lebih besar. 'We Go Up' adalah bukti nyata bahwa NCT Dream nggak cuma sekadar grup idola, tapi juga artist yang terus berkembang dan berinovasi. Makanya, nggak heran kalau lagu ini tetep jadi favorit banyak orang sampai sekarang. Ini adalah lagu yang punya soul, punya cerita, dan punya pesan yang kuat.
Penutup
Gimana, guys? Udah lebih paham kan sama lirik dan makna lagu 'We Go Up' dari NCT Dream? Lagu ini emang bener-bener masterpiece yang nggak cuma enak didenger, tapi juga ngasih kita banyak pelajaran berharga. Dari liriknya, kita belajar tentang pentingnya punya mimpi, keberanian untuk menempuh jalan sendiri, dan keteguhan hati untuk bangkit dari setiap kegagalan. 'We Go Up' adalah pengingat bahwa setiap proses pertumbuhan itu berharga, dan kita harus terus berusaha untuk menjadi versi terbaik dari diri kita.
Buat kalian yang lagi ngerasa down atau butuh motivasi, coba deh dengerin lagi lagu ini. Semoga energinya bisa nular ke kalian dan bikin kalian makin semangat buat ngejar semua cita-cita. Ingat, we can go anywhere kalau kita punya tekad yang kuat dan mau terus berjuang. Jangan pernah takut untuk melangkah, jangan pernah takut untuk mencoba hal baru, dan jangan pernah berhenti bermimpi. NCT Dream aja terus go up, masa kita engga? Tetap semangat, guys! Terus dukung NCT Dream dan terus raih mimpimu setinggi langit! Fighting!
